契約書の表現について
こんにちは。
愛知県豊川市の行政書士おおいし法務事務所の大石法良です。
今回は、契約書を読む際に、悩んでしまいそうな法律特有の表現についてまとめてみます。
契約書特有の表現
| 及び、並びに | 並列的接続詞（この中のどれも・・・みたいな意味）。
同じ種類、レベルの場合は「及び」を使います。例えばＡＢ２つの場合は「Ａ及びＢ」、ＡＢＣ３つの場合は「Ａ、Ｂ及びＣ」となります。 「及び」につないだものとは別の種類やレベルが登場する場合は、「並びに」を使います。同種類ＡＢと別種類Ｘの場合は、「Ａ及びＢ並びにＸ」、Ｘと同種のＹもある場合は、「Ａ及びＢ並びにＸ及びＹ」となるわけです。 ですから、「及び」が出てこない限り、「並びに」が出てくることはありません。 |
| 若しくは、又は | 選択的接続詞（この中のどれか・・・みたいな意味）。
同じ種類、レベルの場合は「又は」を使います。例えばＡＢ２つの場合は「Ａ又はＢ」、ＡＢＣ３つの場合は「Ａ、Ｂ又はＣ」となります。 別の種類やレベルが登場する場合は、大きな選択的接続に「又は」を使い、小さな選択的接続には「若しくは」を使います。（上記の「及び」「並びに」との関係とは逆になります。）同種類ＡＢと別種類ＸＹでは、「Ａ若しくはＢ又はＸ若しくはＹ」となります。 ですから、「又は」が出てこない限り、「若しくは」が出てくることはありません。 |
| その他の、その他 | 「その他の」は、前になるものが後に続くものの例示となります。例えば、「Ａ、Ｂその他のＣ」という場合は、ＡやＢはＣの例示となります。ＡやＢはＣに含まれるという関係です。
一方、「その他」は、前にあるものと後に続くものは並列の関係に過ぎず、例えば、「Ａ、Ｂその他Ｃ」という場合は、ＡとＢとＣはいわば「及び」の関係にあるに過ぎません。 |
| ないし | ○から△までという意味。例えば、「２ないし５」という場合には、２、３、４、５を指します。 |
この他にも分かりづらい表現はたくさんあります。気付いたらまた書いていきます。
コメント
この記事へのトラックバックはありません。
この記事へのコメントはありません。